Back Нютън Стюарт Bulgarian Newton Stewart CEB Newton Stewart German Newton Stewart English Newton Stewart Spanish Newton Stewart Basque نیوتون استیوارت Persian Newton Stewart French Baile Ùr nan Stiùbhartach Irish Baile Ùr nan Stiùbhartach Scots/Gaelic
 | |
| Math | tref, bwrdeistref fach  |
|---|---|
| Poblogaeth | 4,080 |
| Daearyddiaeth | |
| Sir | Dumfries a Galloway |
| Gwlad |  Yr Alban |
| Cyfesurynnau | 54.958°N 4.492°W |
| Cod SYG | S20000306, S19000335 |
| Cod OS | NX405655 |
| Cod post | DG8 |
 | |
Tref yn awdurdod unedol Dumfries a Galloway, yr Alban, ydy Newton Stewart[1] (Gaeleg yr Alban: Baile Ùr nan Stiùbhartach).[2]
Yn 2001 roedd y boblogaeth yn 3,573 gyda 84.44% o’r rheiny wedi’u geni yn yr Alban a 11.78% wedi’u geni yn Lloegr.[3]
Mae Caerdydd 396.7 km i ffwrdd o Newton Stewart ac mae Llundain yn 481.8 km. Y ddinas agosaf ydy Caerliwelydd sy'n 99.5 km i ffwrdd.
- ↑ British Place Names; adalwyd 1 Medi 2022
- ↑ Gwefan Ainmean-Àite na h-Alba Archifwyd 2022-09-01 yn y Peiriant Wayback; adalwyd 1 Medi 2022
- ↑ Gwefan Cofnodion Cenedlaethol yr Alban Archifwyd 2009-01-05 yn y Peiriant Wayback; adalwyd 15/12/2012.